新春佳節將至,家家戶戶都要在屋門、墻壁、門楣上貼上大大小小的“福”字。春節貼福字,是中國民間由來已久的風俗。但這個“?!弊衷撛趺促N?近日,家住渝中區七星崗新德村274號的林曉為此犯了難:“倒著貼諧音“福到了”,也可諧音“福倒了”,不吉利,福字究竟該怎么貼?
記者就此隨機訪問了20名讀者,得到的答案也不盡相同。
對此,著名國學家、四川師范大學重慶籍教授張昌余表示,在過去,“?!弊质遣荒艿怪N的,因為中國漢字是方塊字,倒著貼影響美觀。隨著時代發展,人們對“?!弊仲N法也開始變化發展。將“?!弊值怪N,寓意“福到”,但有的福字上配有12生肖的圖案,倒著貼,圖案上的老虎、兔子龍都倒著,有的人認為老虎倒了、兔子倒了、龍倒了,寓意不吉祥。
因此,“?!弊志烤乖撛趺促N沒有統一的標準,只有看市民自己的喜好。
西南大學歷史地理研究所所長、教授藍勇表示,有種說法,不是說所有福字都要倒著貼,倒貼“?!弊种饕趦蓚€地方。一個地方是在水缸和垃圾箱上,由于這兩處的東西要從里邊倒出來。為了避諱把家里的福氣倒掉,便巧用“倒”字的諧音字“到”,倒貼福字。用“福至”來抵消“福去”。另一個地方是在屋內的柜子上,柜子是存放物品的地方,倒貼“?!弊郑硎靖庖恢眮淼郊依?、屋里和柜子里。雖然有這種說法,但隨著時代地域的不同,如何貼“?!弊譀]有一致的標準,主要看當時當地如何約定俗成。
春聯這樣貼
新年里貼春聯也有很多講究,若是貼得不當,就會被人笑話。
應該如何貼春聯?西南大學歷史地理研究所所長、教授藍勇表示,通常春聯有兩幅直聯一幅橫聯,直聯的每幅最后一字有平、上、去、入等聲韻。正確的貼法是,上聲、去聲及入聲字為上聯,平聲為下聯。傳統貼春聯的方法為,面對大門時,上聯在右,下聯在左,橫額文字順序為從右至左。另一種是常用的貼法,解放后由于橫式書寫格式改為由左向右,春聯也可以上聯在左,下聯在右,橫額順序也是從左至右,適合人們的閱讀習慣。若是將兩種春聯貼法“混合使用”,就不太妥當。